Brasiliana

Estampa religiosa

Registro online

Metadados do item

Número de registro: 170
Denominação: Estampa religiosa
Autoria: Lemercier (impressão)
Classificação: 02 Artes Visuais/Cinematográfica > 02.4 Estampa
Resumo descritivo: Litogravura colorida, representando sacra central, com a Glória, o Credo, o Ofertório, a Consagração e as três orações da comunhão, de formato horizontal, com três textos inseridos em estruturas quadrangular e retangulares, encimados por cenas religiosas com parte superior parte central, em primeiro plano, cena representando a ressurreição de Jesus, tendo figura feminina ajoelhada trajando véu branco curto sob manto preto de mangas compridas. Apresenta-se com as mãos em posição de oração e olhar direcionado para cima. À direita da cena, figura masculina representando Jesus Cristo, de pé, envolto por aura amarela e apoiado sobre nuvem. Traja túnica rosada, sob manto azul, e emana raios solares de suas mãos e do coração. Olhar direcionado para baixo em direção à santa. Sob seus pés, cruz caída em posição diagonal, em tom marrom claro. Em segundo plano, representação de cidade, com vegetação em tom verde e céu azul. À esquerda da sacra, na parte superior, cena com representação de Jesus Cristo, em meio corpo, de frente, com cabelos compridos, barba e bigodes loiros, trajando túnica rosa sob manto marrom, com a parte interna peito, apresenta coração flamejante. Braços flexionados e mãos voltadas para cima. Cabeça circundada por aura em tom amarelo. Ladeando o Cristo, ornamentação em arabescos, nos tons azul, marrom e verdes, com motivos fitomorfos,. Na parte superior da cena, vaso de flores cercado por folhas de acanto, em tom rosa. Fundo em tom acinzentado À direita da sacra, cena com representação de Nossa Senhora, em meio corpo, de frente, com a cabeça envolta por véu branco sobreposto por manto marrom, com a parte interna flexionados, tendo sua mão direita com dedo apontado para o coração flamejante desenhado em seu peito. Cabeça cercada por aura amarela. Fundo acinzentado. Na parte superior, ladeando a cena central da sacra, dois escudos ovalados com representação de corações flamejantes posicionados simetricamente. Na parte inferior, ânfora com peanhas decoradas com volutas e ornada por flores nos tons amarelo, rosa e azul, cercada por ramagens peça apresenta a seguinte inscrição na parte inferior esquerda, em tinta preta: "A Marcilly...ms...10 Rue St. Jacques" e, à direita: "Imp. Lemercier & Cie. Paris/ Nº 4.". Texto em latim, à esquerda da sacra, em tinta preta: "(refrão da letra de Glória a Deus)/ Glo-ri-a in ex-cel-sis De---o/ GLORIA in excelsis Deo, Et in terrâ pax hominibus bo-/nae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glori-/ficamus te. Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam. Do-/mine Deus, Rex coeletis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili uni-/genite Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tol-/lis peccata mundi, misere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe/ deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere no-/bis. Quoniam tu solus Sanctus, Tu solus Dominus. Tu solus Altissi-/mus, Jesu Christe, Cum sancto Spiritu In gloriâ Dei Patris. Amen./ (refrão de Credo em Deus) Cre-do in u-num De-um/ CREDO in unum Deum, Patrem omnipotentem. Factorem/ coeli et terrae. Visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Do-/minum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre na-/tum antè omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum/ verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantial Patri,/ per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et prop-/Ter nostram salutem, descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Mariâ Virgine. ET HOMO FACTUS EST. Cru-/cifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato; passus et sepultus est./ Et resurrexit tertiâ die, secundùm scripturas. Et ascendit in coe-/lum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloriâ/ judicare vivos et mortuos. Cujus regni non erit finis. Et in Spiri-/tum sanctum, Dominum, et vivificantem. Qui ex Patre Filioque/ procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratum; et conglóri-/ficatur. Qui locutus est per Prophetas. Et unam Sanctam Catho-/licam et Apostolican Ecclesian. Confitcor unum Baptisma in/ remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuo-/ rum. Et vitam venturi saecuti, Amen./ Sacerdos offerens Hostiam super Patenam, dicit:/ SUSCIPE, sancte Pater, omnipotens, aeterne Deus, hane/ immaculatam Hostiam, quam ego, indignus famulus tuus, offe-/ ro tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis, et/ offensionibus, et negligentiis meis, et pro omnibus circumstan-/tibus, sed et pro omnibus Fidelibus Christianis vivis atque defunc-/ tis: ut mihi et illis proficiat ad salutem, in vitam aeternam. Amen.". Texto em latim, na parte central da sacra, em tinta preta: "Offerens Calicem, dicit:/ OFFERIMUS tibi, Domine, Calicem salutaris, tuam de/ precantes clementian: ut in cons pectu divinae Majestatis tuae, pro/ nostrâ et totius mundi salute, eum odore suavitatis ascendat. Amen./ Accipiendo in mani bus Hostiam, dicit:/ QUI pridiè quam parecetur, ac cepit panem in sanctas ae ve-/ nerabiles manus suas: et elevatis oculis in ecelum, ad te Deum, Pa-/ trem suum omnipotentem, tibi grati as agens, bene (desenho de cruz) dixit, fregit, de-/ ditque Disciputis suis, dicens: Accipite, et manducate ex hoc omnes./ HOC EST ENIM CORPUS MEUM./ SIMILI modo, postquam corna tum est, accipiens et hume praecla-/ rum Calicem in sanctas ac venerabiles manus suas, item tibigratias/ agens, bene (desenho da cruz) dixit deditque Discipulis suis, dicens: Accipue, et bibite/ ex eo omnes./ HIC EST ENIM CALIX SANGUIINIS MEI, NOVI/ ET AETERNI TESTAMENTI. MYSTERIUM FIDEI, QUI/ PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR IN/ REMISSIONEM PECCATORÛM./ Haec quotiescumque feceritis, in mêi memoriam incietis. Texto em latim, à direita da sacra, em tinta preta: "IN spiritu humlitatis, et in animo contrito suscipiamur à te, / Domine: et sie fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, utplaceat tibi, Domine Deus./ VENI sanctificator omnipotens, aeterne Deus et bene (desenho de cruz) die/ hoc sacrificium tuo sancto nomini praeparatum./ SUSCIPE, sancta Trinitas, hanc oblationem, quam tibi of-/ferimus, ob memoriam Passionis, Resurrectionis, et Ascensionis/ Jesu Christi Domini nostri et in honorem beatae Mariae semper/ Virginis, et beati Joannis Baptistae, et Sanctorum apostolorum/ Petri et Pauli, et istorum, et omnium sanctorum: ut ilhs proficiat/ ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere/ dignentur in coelis, quorum memoriam agimus in terris. Per e-/ umdem Christum Dominum nosrtum. Amen./ Particulam ipsam imponit in Calicem, dicens secreto: HAEC commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis/ Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam/ aeternam. Amen./ Anti sumptionem Sacramenti, inclinatus dicit:/ DOMINE Jesu Christe, Qui dixisti Apostolis tuis: Pacem/ relinquo vobis, pacem mean do vobis; ne respicias peccata mea,/ sed fiem Ecclesiae tuae eamque secundùm voluntatem tuam/ ácificare et coadunare digneris. Qui v...s et regnas etc./ DOMINE Jesu Christe Fili Dei vivi, qui ex voluntate Pa-/tris, cooperante Spiritû sancto, per mortem tuam mundum vivi-/casti: libera nie per hoc sacro-sanctum Corpus et Sanguinem/ tuum ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis; et fac/ me tuis semper inhaerere mandatis, et à te nunquam separari/ permittas. Qui cum eodem Deo Patre, etc./ PERCEPTIO Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod e-/go indignus sumere praesumo, non mihi proveniat: in judicium et/ condemnationem; sed pro tuâ pietate, prosit mibi ad tutamentum/ mentis e corporis, et ad medelam percipiendam. Qui vivis, etc./ Antè Benedictionem, inclinatus dicit:/ PLACEAT tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae; et/ praesta ut sacrificium quod oculis tuae majestatis indignus obtu-/li, tibi sit acceptabile, mihique et omnibus pro quibus illud obtuli,/ sh (?), te miserante, propitiable. Per Christum Dominum nostrum. Am."
Material/Técnica: litografia (impressão); papel | tinta
Condições de reprodução: Domínio público, ver https://museuregionalcasadosottoni.acervos.museus.gov.br/reproducao-de-imagens/

Metadados da instituição e coleção

Nome da Instituição: Museu Regional Casa dos Ottoni
Link da Instituição: https://museuregionalcasadosottoni.acervos.museus.gov.br/
Nome da Coleção de Origem: Acervo Museológico
Link do item: https://museuregionalcasadosottoni.acervos.museus.gov.br/acervo-museologico/estampa-religiosa-sacra-5/

Como citar Museu Regional Casa dos Ottoni. Estampa religiosa. In: Brasiliana Museus. Disponível em: https://brasiliana.museus.gov.br/brasiliana/estampa-religiosa/. Acesso em: 29/10/2026.