Brasiliana
Francette et Pia
Registro online
Metadados do item
- Número de registro
- 1992.21.0099
- Denominação
- Grade
- Classificação
- 6 * OBJETOS DE ATIVIDADES ARTÍSTICAS > 6.4 ** Objetos Associados à Música
- Resumo descritivo
- Descrição da Capa/1ª pág.: - Capa em fundo branco e inscrições em vermelho; no campo superior, à esquerda: "H. Villa-Lobos"; à direita: "Pour le cours
d'Enfants/de Madame Marguerite LONG."; ao centro: "Francette & Pià/Histoire d'un petit Indien qui est venu en France et a
connu une petite fille française./(Historia de um indiosinho que veio a França e conheceu uma menina francesa)/Pièces
faciles pour Piano/sur des thèmes populaires français et brésiliens"; abaixo, a relação dos movimentos integrantes da obra,
em francês, traduzidos para o português, inglês e alemão; no campo inferior, ao centro: "Éditions Max Eschig/48 Rue de
Rome, Paris (8e)/Imprimé en France";
- na página 2, onde se inicia a partitura, no campo superior, ao centro: "Francette et Pià/- Francette est fâchée.../Francette
ficou zangada...|| Francette is sorry...|| Francette ist böse..."; à direita: "H. Villa-Lobos"; na margem esquerda, indicação da instrumentação: "Piano"; no campo inferior, à esquerda, indicação e copyright e à direita, texto sobre direitos de reprodução;
- na página 3, campo inferior, à direita: "Grandjean Grav."; à esquerda: "Paris, Imp. Mounot Nov. 1957";
- em ambas as páginas, no campo inferior, ao centro, o código: "ME-2286";
- na contracapa, relação de obras de Heitor Villa-Lobos editadas pela Max Eschig. - Material/Técnica
- Lápis vermelho | Papel vegetal | Tinta preta; manuscrito
Metadados da instituição e coleção
- Nome da Instituição
- Museu Villa-Lobos
- Link da Instituição
- https://museuvillalobos.acervos.museus.gov.br/
- Nome da Coleção de Origem
- Partituras
- Link do item
- https://museuvillalobos.acervos.museus.gov.br/partituras/francette-et-pia-2/
Como citar
Museu Villa-Lobos. Francette et Pia. In: Brasiliana Museus. Disponível em: https://brasiliana.museus.gov.br/brasiliana/francette-et-pia/. Acesso em: 30/10/2026.