Travessa, de pequenas dimensões, confeccionada em porcelana branca e em azul cobalto, do serviço conhecido como “azul pombinho”, de formato ovalado com recortes laterais em curvas e contra-curvas, tendo, ao centro, friso em meia-cana (em relevo). No campo, cena orientalizada onde aparece, à direita, palácio e pagodes cercados por vegetação típica da região, destacando-se, na parte superior, uma macieira com trinta e oito maçãs. Na parte frontal, cerca e gramado, onde se vê salgueiro estilizado encimado por casal de pombinhos. À esquerda da cena, três figuras humanas, com instrumentos nas mãos, atravessam a ponte em direção a uma ilha. Na parte superior, representação do mar com embarcação sendo conduzida por figura masculina. Logo acima, outra ilha com pagode e vegetação. Borda com ornamentação geométrica em losangos, quadrados, motivos fitomorfos, círculos, pontilhados e emolduramentos em volutas. Fundo branco com marca inserida em espécie de losango com a seguinte inscrição em azul: “IV”; “F”; “C”; “9”; “7” e, ao centro, “Rd” (com o d sublinhado). Em separado, o número: “12”. Além da marca do fabricante, em azul, “COPELAND/ LATE SPODE”.
